Hanasakeru Seishounen ENDING

lyrics by 松本有加
music by 井上慎二郎
arranged by 小林孝至
performed by J-MIN
transcribed by Lusi 

One
---

F  Bb  C  C

F        C       Dm         Bb
Kanashii hodo tooku ni kanjiru
F          C     Dm           Bb
Kimi no kokoro sagashi hajimeteru
F            C         Dm         Bb   (Am)
Itsumo soba ni ite mamorarete ita kara
       Gm         C   F   (F Bb F)
Nee, hitori ja kowain da

       Bb      C
Nagareru jikan nante
  Am        Dm
Minna onaji na no ni
      Bb         Am
Ima nemutteru Naite iru
     Gm         C
Egao de ite hoshii

     Dm      F       Bb              F
Afuredasu omoi o daite ai ni yuku kara
A    Dm       G7              Bb  C  F
Sorasanaide Chanto mite Kimi o shinjiteru
A      Dm          F          Bb              F
Sou dare mo shiranai futari dake no omoi de wa
A    Dm        G7            Bb C F
Tsuyokute utsukushii toki No aoi umi
A    Dm       G7              Bb    C  Dm
Sono ude sono mune ni Watashi wa ikite iru

Dm G Bb C F  C

Dm G Bb C

Dm                 G
Ashita de aeru hito soshite wakareru hito
Gm     C          F       G A
Kurikaesarete aruite iru
Dm                  G
Douka kimi ni totte eien made tsunagu
Gm       Am      Bb          C   A
Tatta hitotsu no ai ni shite yo

Afuredasu omoi o daite ai ni yuku kara
Ima sugu kono ai o tsutae ni yuku kara
Mou nani mo iranai Kimi no kokoro igai wa
Futari de irareru nara Kowaku nanka nai
Kondo wa soba ni ite Kimi o mamoru kara

Dm G Bb F  C

Dm G Bb

F        C       Dm         Bb
Kanashii hodo tooku ni kanjiru

A o co že tu tedy jde?

Lusi’s Anime Chords Live je můj kanál určený pro videa k akordům, které uveřejňuji zde na stránkách. Takže si zaprvé můžete poslechnout, jak to hraji já ;o), a za druhé okoukat rytmus, fígle, hmaty, přehmaty, prostě všechno, co by vám mohlo v případě pouhého textového dokumentu být nejasné. A to je také primární účel, ke kterému byl kanál vytvořen. Časem možná přibudou i nějaká videa jiného typu, ovšem to je zatím ve hvězdách.

Prozatím zde najdete tři songy v mém podání a postupem času by měly přibývat další. S těmi, co tam jsou teď, nejsem úplně spokojená (vlastně skoro vůbec), takže ty se také jednou nejspíš dočkají lepších verzí.

Seznam:

• You Are My Love – Tsubasa Chronicle
• Itazura na Kiss – InuYasha
• Kono yume no hate made – Goro, bílý pes

Pokud vás to zaujalo, běžte se juknout a nezapomeňte mi pak dát nějaký feedback. Díky.

Saiunkoku Monogatari ENDING 2

performed by Miho Teruya
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

Asu He
------ 

C Em F G

C     Em     F       C
Tooku de uta ga kikoeru
C      Em    F    Am
Yozora ni ukabu omoi

F    C    G    C
Toki no yukue ni
F    C  G    F
Samayou kokoro

Am  G   F       C      Am      F
Taisetsuna hito to asu no yume o
     G      C
Mirareru youni
Am  G        F   C
Inochi no kakera o
      F     G        C
Hoshi yo mamotte kudasai

Tooku de uta ga kikoeru
Yozora o meguru omoi

Shinjiru koto wa
Tsuyoi yasashisa

Atarimae no hibi o
Ima wa totemo itoshiku omou
Ikiru yorokobi o
Hoka no nani ni kaeyou

*mezihra*

Eb  Gm  Ab  Eb

Eb  Gm  Ab  Bb

Cm Bb  Ab  Eb

Cm Gm Ab Eb

Gb Db Gb     Db E Bmaj

Bm A  G  A B

Db    Fm     Gb      Db
Tooku de uta ga kikoeru
Db     Fm    Gb   Bbm
Yozora ni ukabu omoi

Gb   Db   Ab   Db
Toki no yukue ni
Gb  Db Ab   Gb
Aragau kokoro

Bbm Ab  Gb      Db     Bbm     Gb
Taisetsuna hito to asu no yume o
     Ab     Db
Mirareru youni
Bbm Ab    Gb   Db
Ikiru yorokobi o
      Gb    Ab       Bbm
Mune ni fumidasu yo ima
     Ab     Gb
Kurushimi o koe
     Absus4    Db
Subarashii hi e

Db  Gb  Db

Taisetsuna hito to asu no yume o

Jde o úvodní znělku k seriálu Goro, bílý pes (Schválně, kdopak pamatujete? ;o) – V Čechách legendární japonský seriál, v Japonsku v podstatě neznámý. Nicméně u příslušníků jisté generace u nás vyvolává nejednu nostalgickou slzu v oku.) Akordy k úvodní písni mám vymyšlené už strašně dlouho, jen ten text mi scházel. Když jsem se naposledy pouštěla do jeho hledání, nejlepší, co bylo k nalezení, byl neúplný text přepsaný z odposlechu. I za ten jsem byla tehdy vděčná. Čeho jsem si ale nevšimla, bylo, že zhruba o měsíc později se na stejně stránce objevil i celý text ^.^’

Já od té doby ale žila v přesvědčení, že nikdo neví, jak se vlastně písnička jmenuje, ani jaká jsou kompletní slova. Proto jsem na sebe byla pyšná, když jsem si na celou záležitost teď po letech vzpomněla a podařilo se mi v zákoutích japonského internetu s pomocí mé zoufale malé znalosti znaků vypátrat jak název písně, tak celý text. Bohužel jsem byla o 5 let zpožděná. Nu, stane se :D

Každopádně vám teď přináším celý text v kanji, v kaně i v českém přepisu. Navíc přihazuji bonusová videa a to nejdůlezitější – AKORDY K PÍSNI.

PŮVODNÍ ZNĚLKA:

TEXT:

この夢の果てまで

無くした愛探す人もいる
そっと胸の中  懐かしむ人たち
それぞれのYesterday

深い海よどこにいる私
誰に愛される  何になればいいの
ちっぽけな魂

And though yesterday disappeared
someday waits very near雲に流されて
And though yesterday is gone
tomorrow carries on ひたすら燃えてゆく

その翼大きく拡げて　ひたすらに
この愛を信じて
ENDLESSLY・・・

このゆめのはてまで

なくしたあい　さがすひともいる
そっとむねのなか　なつかしむひとたち
それぞれのYesterday

ふかいうよ　どこにいるわたし
だれにあいされる　なにになればいいの
ちっぽけなたましい

And though yesterday disappeared
someday waits very nearかぜにながされて
And though yesterday is gone
tomorrow carries on ひたすらもえてゆく

そのつばさおおきくひろげて　ひたすらに こ
のあいをしんじて
ENDLESSLY・・・

Kono jume no hate made

Nakušita ai  sagasu hito mo iru
Sotto mune no naka nacukašimu hitotači
Sorezore no YESTERDAY

Fukai umi jo  doko ni iru, wataši
Dare ni aisareru nani ni nareba ii no
Čippokena tamašii

AND THOUGH YESTERDAY DISSAPEARED
SOMEDAY WAITS VERY NEAR  kaze ni nagasarete
AND THOUGH YESTERDAY IS GONE 
TOMORROW CARRIES ON hitasura moete juku

Sono cubasa ookiku hirogete hitasura ni
Kono ai o šindžte
ENDLESSLY…

MÁ COVER VERZE:

Celý song si můžete poslechnout ZDE, kdyby vás zajímal i celý text, ráda dodám.

Doufám, že jsem nakonec udělala radost aspoň někomu. Hezké svátky :)

Golden Dog/Ougon no inu (黄金の犬) OPENING

performed by PATI (パティ)
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

VIDEO – Lusi Cover

Kono yume no hate made
----------------------

Am
Nakushita ai
G               C
sagasu hito mo iru
E              Am
Sotto mune no naka
E                  F
Natsukashimu hitotachi
Dm                 G
Sorezore no YESTERDAY

Fukai umi yo
Doko ni iru watashi
Dare ni aisareru
Nani ni nareba ii no
Chippokena tamashii

            C
AND THOUGH YESTERDAY DISAPPEARED
Am
SOMEDAY WAITS VERY NEAR
F       Em      G
kaze ni nagasarete
            C
AND THOUGH YESTERDAY IS GONE
   Am
TOMORROW CARRIES ON
F                G
hitasura moete yuku

     C            A       F  G        Am
Sono tsubasa ookiku hirogete hitasura ni
F       G         F        A
kono ai wo shinjite ENDLESSLY...

NOTE: This song is from an old japanese children series (live, not animated),
not much known in Japan, but kind of legendary here (in Czech Republic)
Watch the original opening here.
Itsu no hi mo hageshiku - motomeau yuki ga hoshii.

Kamichu! ENDING

music by Fujita Junpei
lyrics by Bee’
performed by MAKO
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

Ice Candy
---------

E D A E D A E D A E D A B

E                                 A            B
madamada zenzen owan nai! rasuto ichi jikan no jugyou desu
E                                 A      B     E                         
tokei o chirachira mi te mo ichi byou ga nagai ne

E                             A               B
mabushii koutei mieru kimi no hashiru sugata oikake
E                           A        B     E  
houkago rabu rabu deeto mousou shite bosou chuu

C#m            F#               C#m           F#            
chaimu no kane koi no shigunaru rouka no tobidashi ni wa chuui
C#m              F#             A        B    D
kimi no moto he ichiban saki ni issho ni kaerou

 E         Emaj7
SOODA aji no AISU KYANDII
 G#m             A
giragira na ohisama no shita hanbunko
 B
toroke sou na atashi no seishun desu dokidoki shichau
 A           G#m        C#m         
kono nanigenai toki o ima mune ni shimatte
 A G#m A               A B C          D       E
asu wa mata kyou yori mo kimi o suki ni naru no desu

E D A E D A B

yuugure baibai go ni omou ima ha nani o shi teru no
gorogoro shi nagara kanari samishi sa kara bosou chuu

denwa no beru koi no shigunaru koe o kii te hitomi tojitara
donna toki mo genki ni naru ne honto arigatou

sooda aji no aisu kyandii
kuchi no naka hajike te hirogaru kiseki ga
pareedo shite atashi o tsutsunde yuku samenaide hoshii
sou tokimeita toki o koorasete nemurou
itsuka mata omoide o mekuru sono hi ga kuru made

A        E         A          E
akua iro yousei ga ai no aisude so dancing night
A              G#m C#m  A                         D         B
kimochi ga takanatteku hora kirakira egao de ieru yo I Love you

E D C A E D A B

oshiete sono koi no shigunaru raibaru ni wa uzuuzu shitemo
kimi mo kotoba shinjiteimasu itsumo tonari da yo

SOODA aji no AISU KYANDII
kuchi no naka tsumetai kaze ga fuitara
torokesou na suteki na KISU siyouyo dokidoki shichau
kono shiawase na toki o ima mune ni shimatte
asu wa mata kyou yori mo kimi o suki ni naru no desu

E D A E D B E

NOTE: I'm still not sure about the Emaj7. As allways, any suggestions welcomed :)

Gake no Ue no Ponyo

music by Joe Hisaishi
lyrics by Hayao Miyazaki; Katsuya Kondo
performed by Naoya Fujimaki; Nozomi Ōhashi; Takaaki Fujioka
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

Gake no Ue no Ponyo
--------------------

(C)

F                   Bb        F
po-nyo po-nyo ponyo sakana no ko
C        F    Gm    C
aoi umi kara yattekita
F                   Bb     F
po-nyo po-nyo ponyo fukuranda
   C         F     C     F
manmaru onaka no onna no ko

F  C  F  C  F  C  F  C

F        C         F
pe-ta peta pyo-n pyon
F       Bb    Dm   C
ashitte iina kakechao !
F        C       F
ni-gi nigi bu-n bun
F         Bb   C     F
otete ha iina tsunaijao !

C             Dm     Bb           F    F A
ano ko to haneru to kokoro mo odoruyo
Dm          F        Bb         Gm
pa-ku paku chuggyu! paaku paku chuggyu!
F C    Dm   C  Bb C
ano ko ga daisuki makkakkano

po-nyo po-nyo ponyo sakana no ko
aoi umi kara yattekita
po-nyo po-nyo ponyo fukuranda
manmaru onaka no onna no ko

F  F  F  F  C  C  Bb  Bb  F  Am  Bb  F  Gm  F  C  Bb C

fuukufuku iinioi
onakagasuita tabechi yao !
you kuyoku mite miyou
ano ko mokitto mite iru

isshoni warau to hoppe gaatsuiyo
wa-ku waku chuggyutsu ! wa-ku waku chuggyutsu !
ano ko ga daisuki makkakkano

po-nyo po-nyo ponyo sakana no ko
gake no ueni yattekita
po-nyo po-nyo ponyo onna no ko
manmaruonakano genki na ko

F  Bbm  F  C   C  F

Detriot Metal City ENDING

performed by Soichi Negishi ^__^
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

Amai Koibito
------------
Bm

  Em   Am          C    D   G
asa megasameru to kimi ga ite
       B7     C       Cm
chiizu taruto yaiteta sa
Bm    Em    C           Cm
Swets Baby kimi wa sou sa
Bm A#dim Am C       D  G
amai amai boku no koibito

Bm Em C D
Bm Em C D

G   Bm   Em     C         D     G
saa dekakeyou oshareshite machi ni sa
G      Bm   Em         C         D     G
chiizu taruto katate kimi wa hashai deru
G     Bm   Em       C      D     G
hitogomi kaki wake ikou yo ano mise
G   Bm    Em         C         D   G
osoroi no ringu kyou kau yakusoku dakara

Am        Bm         C
amai amai amai amai ko-i-bi-to
Am        Bm         D
amai amai amai amai ko-i-bi-to

Bm

konya futari betto no naka kana
nante mada hayasugiru kamo
sweets baby boku mo sou sa
amai amai kimi no koibito

nee doko ni shiyou yume no naka machi awase
te o furu kimi wa ano mise no mae
tsukutte ageru yo boku no tokusei keeki
sono ato suru kisu wa kitto sweets baby aji dakara

amai amai amai amai ko-i-bi-to
amai amai amai amai ko-i-bi-to

Bm

Am             Bm
osara no ue no boku to kimi
Am              D
sweets mitai na mainichi
Bm          Em
tama ni wa koucha o nonde
Am           C#m D
okawari wa ikaga?

Bm Em Am C D G Em C Cm

Bm     Em   C           Cm
sweets baby kimi wa sou sa
Bm A#dim Am C       D  G
amai amai boku no koibito

Am        Bm         C
amai amai amai amai ko-i-bi-to
Am        Bm         D
amai amai amai amai ko-i-bi-to

ko-i-bi-to ko-i-bi-to

G G D D G G G G

NOTE: DMC FTW! ;o)

Shugo Chara! OPENING2

music by AKIRASTAR
lyrics by C.Piece
arranged by Jun Abe
performed by Buono!
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

Minna Daisuki
--------------
A~ D~ F G A

D  E  C#m F#m
D  E  F G A 

A            D      A           D
Purichou hiraitara ironna atashitachi
C#m  F#dim   Bmi          E
Warattari sumashitaride ukerundesuu

A              D         A            D
Nanikore KYARAjyanaikedo arisugi tanoshisugi
C#m  F#dim     D       E  A
Majidesukaa~tteyuuka arigato

Bm         C#m  D        C#m
Maigoni nattemo kokorono tamago
Bm        C#m         D      E
Daijoubu atashinotoko modotteoide

D         E         C#m           F#m
Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
D         E    A
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
D         E      C#m             F#m
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
D    F#dim D        E
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

A      D    D E A
Daisukidayo minna
A        D    E       A
Sobani itaiyo nee~ sukiyo!

Chikokushisouna asada RANCHIno oshaberida
Nanjyasorya!!! Ataranai uranaida

Murissu kenkashitari medetashi nakanaori
Hisabisani hanseishimashita

Atashino zenbuwo shitteru tamago
Itsudatte atashinokoto mamottekureru

Soramade toberuyo HOPPU SUTEPPU JYANPU
PIKASO mitaini DOROU DORUU DOROUN
Okashiwa makasete CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
KYARAnari kokorowo ANROKKU!!

Hanarenaide minna
Isshoni itaiyo nee~ zutto!

Naitari warattari mouhitorinojibun
Itsudatte atashini genkiwo kureru

Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

Daisukidayo minna
Sobani itaiyo nee~ sukiyo!

SaiKano ENDING

performed by Yuria Yato
transcribed by Lusi <lusimail_at_gmail.com>

VIDEO – Lusi Cover

Sayonara
---------
Bm  F#m  Bm  A

D                 F#m            Bm
watashi no kokoro ni sukima ga aita
      G     A      G    A
nemurenu yoru tameiki bakari
D            F#m      Bm          G  A
kidzukanu uchi ni asa ni natte'ta 

Bm           F#m        Bm
anata no koe ga kikitakute
D             A  Bm
nukumori furetakute
Bm           F#m          Bm
anata e no omoi komiagete kuru
A        G   A
namida afureru 

       D          F#m
SAYONARA itoshii hito
             Bm          G    A
mada wasurerarenai anata no koto
      D             F#m          Bm      G       A      Bm
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

fuanna toki ni wa anata ga ite
yasashiku te o nigitte kureta
watashi o zenbu tsutsunde kureta

deatta koro ni modoreta nara
nando mo nando mo omoi
tanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Don't let me alone 

SAYONARA itoshii hito
mada owarasetakunai kono koi o
SAYONARA no hitokoto ga kono yo ni
nakunatte shimaeba ii no ni 

SAYONARA  itoshii hito
mada wasurerarenai anata no koto
SAYONARA no hitokoto de owatte shimau nante... kanashii yo

NOTE: The F#m is not quite accurate at in the chorus, but I can't think
of anything better. Any suggestion welcomed.